Noah Emmerich, Actor